La Evaluación Censal de Estudiantes no condiciona ni se relaciona con las calificaciones que se obtienen en la escuela, por el contrario nos brinda herramientas para mejorar nuestras competencias. En 2020 la esperanza de vida en Perú subió hasta llegar a 76,95 años. López, L. E. En el cuadro 9 presento el listado anterior junto con el de los diez distritos correspondientes a los censos de 1993, 2007 y 2017 en orden decreciente. Sobre Ayacucho, habría que resaltar la necesidad de evaluar la hipótesis de un descenso de la densidad quechua asociada a los efectos del con-ficto armado interno, en la línea desarrollada por la Comisión de la Verdad y Reconciliación. Por último, durante el año 2019, del total de hogares en situación de pobreza, el 60.8% accedió a programas sociales alimentarios, el 91.0% de los hogares pobres recibió desayuno escolar y el 50.4% accedió al comedor popular. El descuartizamiento de Jafet Torrico Jara y Rubén Matamoros Delgado ocurrido el pasado 8 de setiembre, en un hotel de San Martín de Porres, generó gran alarma en nuestro país, debido a que sus restos fueron abandonados en diferentes puntos de Lima. Para el Quechua II o Yúngay, esto se observa mejor en el nivel departamental, siendo los departamentos de Apurímac, Huancavelica, Ayacucho y Cusco aquellos que mantienen la lengua originaria vigente. En noviembre del presente año, fallecieron 17 personas por dengue en la región Madre de Dios. (Foto: Alessandro Currarino), Carlos Campos Zapata y Alexandra Antonella Porras, trabajadores de McDonald’s, murieron electrocutados en el interior de uno de los locales de la cadena mientras realizaban labores de limpieza. Recuperado de https://hawansuyo.com/2016/07/17/aqupampa-de-pablo-landeo-munoz- la-primera-novela-escrita-en-quechua-cesar-itier/. Zavala, 2016 para un análisis de algunos casos recientes). En todo caso, hay más personas en el Perú que se autoidentifican como quechuas que como blancos, aimaras, afroperuanos y nativos o indígenas de la Amazonía. Sin embargo, los totales y proporciones reajustados constituyen resultados más precisos que los oficiales para las lenguas quechuas en el Perú. [, http://censos.inei.gob.pe/Censos2007/redatam/. Lo mismo puede haber sucedido con las demás lenguas originarias del país. Igualmente, el ingreso real per cápita mensual aumentó en todos los quintiles de ingreso, siendo más alto en el primer y segundo quintil con incrementos de 4.7% y 3.4%, respectivamente. Luego la medida fue ampliada por el mismo periodo. Perú: población en 2021, por departamento. 3. ¿A ti te sirvió? González Gagliuffi declaró a su salida de la cárcel que su caso aún continúa en investigación y ofreció disculpas a la familia de los deudos. El Perú ocupó el puesto 64 de 77 países en los resultados de la prueba PISA 2018, realizados por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Los resultados que se presentan corresponden a las entrevistas realizadas de enero a diciembre 2019, en 36,994 viviendas distribuidas en todo el país. Cuatro conciertos, la final de la Copa Libertadores 2019, una marcha en contra de la violencia a las mujeres, una maratón en la Costa Verde y dos actividades culturales en los parques De la Amistad (Surco) y Kennedy (Miraflores), movilizaron a más de 170 mil personas el pasado 23 de noviembre en Lima. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica. Apuntes dialectales e históricos sobre el quechua de Rapaz. Si en la pregunta de 1993 se consagraba una jerarquía hoy inaceptable en la lingüística entre lenguas y dialectos, entendidos estos últimos como entidades lingüísticas de menor complejidad o fineza que las primeras, la interrogante que se mantiene desde el año 2007 está construida desde la ideología del monolingüismo, que supone como natural para los hablantes el crecer con una sola lengua en el entorno inmediato. Para el Quechua I o Huáihuash, esto se observa en el nivel provincial en la zona este de Áncash, en la región conformada por las provincias de Asunción, Mariscal Luzuriaga, Carlos Fermín Fitzcarrald y Pomabamba. Igualmente, el apoyo de la especialista en información Mónica Arakaki en la elaboración del gráfico 1. Con relación al acceso a las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC), el 84.4% de los hogares pobres contó con celular, el 13.9% tiene Tv cable y el 7.1% accedió a Internet. Sus restos fueron velados en el local partidario del Apra, en el distrito de Breña, donde asistieron miles de simpatizantes. Revista Arbor. Pese a que los resultados muestran una mejora, nuestro país continúa ubicado en los últimos puestos de la tabla general. 323-352). Con relación a la medición de la pobreza extrema, se valoriza la canasta mínima alimentaria (Línea de Pobreza Extrema), que para el año 2019 se calcula en S/ 187 mensuales por persona (S/ 748 para una familia de cuatro personas), por lo que se consideran como pobres extremos a aquellas personas cuyo gasto per cápita no cubre el costo de la canasta mínima alimentaria mensual. Para el Quechua I o Huáihuash, esto se observa en el nivel provincial en la zona este de Áncash y, para el Quechua II o Yúngay, esto se muestra en el nivel departamental: los departamentos de Apurímac, Huancavelica, Ayacucho y Cusco son aquellos que mantienen la lengua originaria vigente. Las segundas, en cambio, estaban a cargo de los Visitadores, funcionarios que ganaban un salario diario por recabar información mediante cuestionarios elaborados en España. Censos Nacionales 1993. Este documento cuenta con un análisis detallado con cifras y porcentajes sobre l... GDM -CASO Mancora - PRÁCTICA PESO 3. XI de Población y VI de Vivienda. Instituto Nacional de Estadísticas e Informática, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Censos_del_Perú&oldid=147212288, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0. Al respecto, hay que resaltar la ausencia de lingüistas en la comisión técnica que estuvo encargada de elaborar la pregunta 25 sobre etnicidad. Cusco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas. Los resultados también arrojaron que la Costa es la zona más poblada del país con 58% de habitantes, mientras que la Sierra alberga al 28.1% y la Selva al 13.9%. El último censo en el país se realizó en octubre del año 2017. El resultado del 2019 se convierte en la tasa de crecimiento más baja de los últimos 10 años. Nunca pude aclarar qué significaba Lengua no especificada y menos aún por qué había una categoría Otros dentro de Otras lenguas nativas. (Foto: Andina), El 8 de agosto se registró un derrumbe de tierra y piedras en un sector del acantilado de la Costa Verde, en Magdalena. El avance físico de obras retrocedió en 7.02%. El segundo fue el del Virrey Hurtado de Mendoza, en 1556, que censó a 253,715 indios tributarios. Hawansuyo. No hay que olvidar, por último, que estas son cifras basadas en respuestas a la pregunta sobre la primera lengua adquirida, como enfatizaré en la siguiente sección, de manera que la presencia de la lengua originaria podría ser incluso mayor si se considerase a las personas que la tienen como segunda lengua o como lengua de herencia. Mariscal Luzuriaga, Carlos Fermín Fitzcarrald y Pomabamba son provincias orientales del mencionado departamento andino, separadas de Huánuco por el río Marañón. Una versión preliminar de este trabajo fue presentada en el Congreso "Desarrollos en la Lingüística Teórica y Aplicada", organizado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (6-8 de febrero de 2019). En cuanto a las lenguas quechuas, en 2007 se utilizaron dos categorías problemáticas y que entraban en competencia con la etiqueta general Quechua. Además, hay más de 25 000 personas que "no escuchan, ni hablan", aparte de las que reportan ser hablantes de la lengua de señas peruana, que, felizmente, también se contabiliza (a diferencia del censo de 2007, donde la categoría correspondiente era la incorrecta etiqueta sordomudo). En ninguno de los eventos se produjeron incidentes graves. En M. Díaz Campos (Ed. Caída en pesca, minería … (2017b). El brote del síndrome inició en Piura y luego se expandió en otras regiones del país. El tercer sector con resultado negativo que influyó en el bajo crecimiento del 2019 fue minería e hidrocarburos que se contrajo en 0.05%. 171 Urb. El Minsa indicó que la muerte de estos bebés no es solamente por el tema de incubadoras, sino por otros factores como la nutrición parenteral (método de alimentación que rodea el tracto gastrointestinal), la disponibilidad de neonatólogos especialistas, entre otros. En el primer grupo se ubicaron los departamentos de Ayacucho, Cajamarca, Huancavelica y Puno, con la mayor incidencia de pobreza monetaria del país y cuyos niveles se encontraron en el rango de 34.4% a 39.4%. Y, a partir del  2017, se intensifica esta labor con el fin de garantizar la participación de todos los estudiantes con discapacidad incluidos en la escuela regular en las evaluaciones estandarizadas de logros de aprendizajes. Informar al país acerca de los logros de aprendizaje alcanzados por los estudiantes de los grados evaluados en las competencias incluidas en la ECE. Recuperado de http://grancomboclub.com/2013/09/los-quechuahablantes-y-la-cvr.html. El ex burgomaestre fue internado en el penal Ancón I, donde cumple las dos sentencias de cinco años de prisión efectiva que tiene, una por el caso Corpac y otra por la venta subvaluada de un terreno en el fundo Oquendo. El cuadro 5 muestra la ubicación de los más de 5700 hablantes de kichwa. NOTA 16, GDM - Es un referencia del trabajo de Erick Mayorga. Cerrón-Palomino, R. (1987). Algunas políticas lingüísticas regionales también deberían tomarse en cuenta; por ejemplo, la iniciativa "Quechua para todos" en la región Apurímac (para un análisis crítico de la misma, véase Zavala y otros, 2014). De acuerdo con el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN), este movimiento telúrico dejó dos víctimas mortales, 15 personas heridas, 226 familias damnificadas, 228 viviendas inhabitables y 22 instituciones educativas afectadas (Foto: GEC), Cuatro meses después del derrumbe en Magdalena, un nuevo deslizamiento de piedras y tierra se registró en los acantilados, esta vez a la altura de la playa Los Yuyos, en el límite de los distritos de Barranco y Chorrillos. Sistema de consulta de datos. 1-42). Actualmente está internado en el penal Miguel Castro Castro, en San Juan de Lurigancho, donde cumple una sentencia de 5 años de cárcel por el caso Gasolinazo. Diez noticias sobre el quechua en el último censo peruano, Ten news about Quechua in the last Peruvian census, Luis Andrade Ciudad ORCID iD: https://orcid.org/0000-0001-7270-9033, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú. La presencia de Áncash se mantiene constante en los dos listados anteriores; aunque la provincia de Pomabamba no aparecía en 2007 ni en 1993, sí figura en cambio Carlos Fermín Fitzcarrald, en 2007 y en 1993, y Asunción solo en 1993. … También ayudó a una bebe con hidrocefalia, quien fue operada con éxito en una clínica de Piura. Youth and the repoliticization of Quechua. la operación estadística está dirigida a las sedes de educación formal legalmente constituidas, del sector oficial y no oficial, que ofrecen los niveles de preescolar, básica primaria, básica secundaria y media, localizados en el área urbana, y rural dentro del territorio nacional, de acuerdo con las variables estructurales estudiadas: matrícula; … Anthropology and Education Quarterly, 31, 2, 173-201. doi: 10.1525/aeq.2000.31.2.173        [ Links ], Howard, R. (2007). (1998). Todos los errores que subsistan son de mi exclusiva responsabilidad. Hablantes de aimara en "zonas quechuas" y castellanizadas. ¿Cómo explicar este ligero crecimiento o, en el peor de los casos, mantenimiento de la proporción de quechuahablantes en el Perú? Idiomas de los Andes. En 1549, Pedro de la Gasca ordena visitas con el objetivo de conocer, entre la población andina, las diferencias entre el tributo otorgado al imperio incaico y el tributo entregado a la corona española. ), The Handbook of Sociolinguistics (pp. En W. F. H. Adelaar, P. Valenzuela Bismarck & R. Zariquiey Biondi (Eds. (2009). [. Anderson, B. (Foto: Canal N), González Gagliuffi declaró a su salida de la cárcel que su caso aún continúa en investigación y ofreció disculpas a la familia de los deudos. En general, los tres listados muestran el predominio del sur y del sur central andino como zonas que albergan a los distritos con mayor densidad quechua. Este documento presenta las características de la Evaluación Censal de Estudiantes (ECE) y la Evaluación Muestral (EM), programadas para este año y detalla las responsabilidades de los directores y docentes en el marco de estas evaluaciones. A pesar de que informalmente hubo entre la población peruana una serie de cuestionamientos sobre el ejercicio censal de 2017, especialmente sobre la gestión del trabajo de los censadores (por parte de personas no censadas, especialmente), partiré del supuesto de que los errores cometidos se pueden corregir con controles ex post y se encuentran dentro del margen esperable en un censo de esta magnitud, para lo cual remito a las afirmaciones del sociólogo David Sulmont Haak, experto en estadística (Palacios, 2018). Regarding Quechua I or Huáihuash, this can be seen in the provincial level, in the Eastern region of Áncash, and in the Quechua II or Yúngay case, this is shown in the regional level: regions (departamentos) of Apurímac, Huancavelica, Ayacucho, and Cusco maintain the indigenous language in use. Hice un pedido formal como este hace unos años y obtuve del INEI el desagregado de Otra lengua nativa, donde, además de shipibo- konibo, awajún, cocama-cocamilla (hoy kukama-kukamiria), etcétera, aparecían etiquetas como Lengua indígena no especificada y un enigmático Otros, como se ve en el cuadro 3. Lo que los datos censales de 2017 muestran es que, efectivamente, San Juan de Lurigancho sigue siendo el distrito con mayor cantidad de quechuahablantes en el Perú, pero dista de ser un caso aislado. Cusco: Ministerio de Educación, Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas. Perspectivas latinoamericanas. Durante la época colonial existieron las "Crónicas" y las denominadas "Visitas" como medios de registro de hechos estadísticos. Según los resultados del XII Censo Nacional de Población, al 22 de octubre del año 2017, la población … Luego de la formación de la República del Perú en 1821, se llevó a cabo el primer Censo de Población en 1836, durante el gobierno del General Andrés de Santa Cruz. Cédula 6: Educación Superior Tecnológica. [ Links ], Urla, J. Cédula 4: Educación Primaria o Secundaria de Adultos. A primera vista, la tarea asoma enorme y simple a la vez: Contar a todos los … Aunque la fecha principal del censo de 2017 fue el 22 de octubre, se alargo desde el 23 del mismo mes hasta el 5 de noviembre para el sector rural del país. [2]​ En el censo del año 2007 además se ejecutó el II Censo de Comunidades Indígenas de la Amazonía. En este caso, el INEI refirió que la minería metálica cayó en 0.84% y la producción de hidrocarburos creció 4.6%. (2017a). En P. Vila (Ed. Qichwasimirayku. De estos, 163 se presentaron en Lima. (Foto: Renzo Salazar/ GEC), El 11 de marzo, la Municipalidad de La Victoria realizó un megaoperativo en Gamarra mediante el cual se cerró del emporio comercial durante 72 horas. El Minsa ejecutó diversas medidas como el incremento del número de fumigadores para proteger un total de 24,000 viviendas del zancudo Aedes Aegypti. Foto: COEN, En junio se reportaron 548 casos del síndrome Guillain Barré, a nivel nacional. (2004). Los resultados que obtenga su escuela en la ECE, le permitirá tomar decisiones concretas para fortalecer aquellos aspectos que se deben mejorar. Por su parte, la ministra de Educación, Flor Pablo, manifestó que, si bien los resultados obtenidos por los estudiantes peruanos en PISA 2018 muestran mejoras, no podemos dejar de trabajar en el más del 50 % que aún se ubican en los niveles más bajos en las tres áreas evaluadas y las brechas de inequidad que aún tenemos pendiente por cerrar. El declive de la densidad que observamos en los listados distritales para Puno se confirma con los datos provinciales. La pregunta sobre lenguas en la cédula censal. La inundación afectó aproximadamente a 2 mil personas y 243 predios. En el terreno educativo, el 77.5% de los niños de tres a cinco años asistieron a educación inicial en 2019. Dado este contexto, los actores interesados en la democratización y la búsqueda de mayor justicia en el país deberíamos contribuir a reforzar la representación de nuestro multilingüismo y pluriculturalidad en este importante dispositivo político y simbólico10. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú         [ Links ]. 174-203). Esta norma dispone que a partir de 1960 los Censos Nacionales de Población y Vivienda deberán ejecutarse cada diez años y los censos económicos, agropecuarios, de Industria, Comercio y de Servicios cada cinco años. La Evaluación Censal de Estudiantes (ECE) es una evaluación estandarizada que realiza el Ministerio de Educación para conocer los logros de aprendizaje alcanzados por los estudiantes del país. Los presuntos responsables del macabro crimen fueron identificados como Abraham Perozo Borja y Angelbert Diaz Colina, para quienes el Poder Judicial dictó 15 meses de prisión preventiva acusados del delito de homicidio calificado. Podemos suponer que la transmisión intergeneracional es especialmente alta en estas provincias, hipótesis que podríamos confirmar en el futuro aplicando en ellas el índice de sustitución lingüística (ISL) propuesto por Chirinos (2001). Cantidad y proporción de quechuahablantes en el Perú. De este modo, considero que la información que nos brinda el último censo sobre la identidad lingüística de los peruanos es válida, aunque —como veremos después— limitada, pero no fundamentalmente por los errores de gestión en la aplicación del censo, sino por razones vinculadas con el diseño de la cédula misma1. Memoria institucional. Censos Nacionales 2017. y constituye una formulación idéntica a la de la cédula censal de 2007. ), Estudios sobre lenguas andinas y amazónicas. La presencia de Madre de Dios en los tres listados señala que esta no fue una novedad del último ejercicio censal: la densidad de quechuahablantes en el departamento amazónico incluso era mucho mayor en 1993. Saltar al contenido ESCALE - Unidad de Estadística Educativa ESCALE - Unidad de Estadística … ... el Perú es el … El IV Censo Nacional Agropecuario 2012, es la investigación estadística más importante del Sector Agrario,que ha realizado el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), que … Sin embargo, el hecho de que esta sola pregunta se aplique en un país con 48 lenguas indígenas y una lengua de señas, según las fuentes oficiales, hace que los resultados obtenidos en cada ejercicio disten de ser sencillos de procesar y evaluar. Comparando los tres listados de manera más específica, llama la atención que la presencia de distritos puneños se haya registrado solo en 1993, pero ya no en los listados posteriores. Uno de los conceptos que generó más rechazo fue sobre el coito anal. The politics of race, ethnicity, and language in national censuses (pp. doi: 10.4000/books.ifea.5275        [ Links ], INEI-Instituto Nacional de Estadística e Informática. (Foto: Renzo Salazar/GEC), Las primeras investigaciones sobre la tragedia señalaron que una máquina surtidora de gaseosas multiplex presentaba “una fuga de corriente eléctrica”, lo cual habría ocasionado la muerte de ambos jóvenes. v35i1.139-163        [ Links ]. Llama la atención la permanencia de la categoría kichwa en el censo 2017, pues compite obviamente con la de quechua. Cantidad de personas autoidentificadas étnicamente como quechuas. Lima: INEI. El Perú en los albores del siglo XXI, vol. Recuperado de http://www.revistaandinacbc.com/wp-content/uploads/2016/ra32/ra-32-1998-06.pdf, Chirinos, A. Cerrón-Palomino, R. (2000). Sin embargo, la pregunta no solo es nociva por borrar la realidad del bilingüismo, sino también por razones demográficas: en un contexto de discriminación histórica, las personas que han crecido en un entorno bilingüe quechua-castellano pueden haber optado por identificarse como hablantes de este último idioma, favoreciendo el subregistro del quechua en muchos casos. [ Links ]. Madrid: Editorial Aluvión. Oxford: Oxford University Press. Observar por separado los niveles distrital, provincial y departamental se ha mostrado como una buena estrategia para confirmar de manera más sólida las tendencias en torno a la densidad quechua: un buen ejemplo a este respecto es el caso de Puno, en el que se muestra un decrecimiento en los dos primeros niveles, mas no así en el último, lo que sugiere una distribución más dispersa de la tendencia al mantenimiento de la lengua, a diferencia de lo que se observa en otros departamentos, en que los procesos parecen estar más concentrados en algunas provincias y distritos específicos (Áncash, Cusco, Apurímac y Ayacucho). Comité Técnico Interinstitucional sobre Estadísticas de Etnicidad. ), Census and identity. Portal de la Unidad de Estadística Educativa del Ministerio de Educación del Perú. En I. Sichra (Coord. Dinámica sociolingüística y vitalidad etnolingüística: quechua y aimara peruanos del siglo XXI. Los «Censos del Perú» son los procedimientos de carácter estadístico por medio de los cuales el gobierno peruano recolecta información de su población, viviendas, actividades económicas y otros asuntos cuya data es empleada luego para la implementación de políticas públicas y una mejor toma de decisiones. En diciembre pasado se reportó la tasa más baja en el último trimestre del 2019. El domingo 13 de enero, los vecinos de la urbanización Los Jardines, en distrito de San Juan de Lurigancho, fueron sorprendidos durante la madrugada por un gran aniego de aguas residuales. Landeo, P. (2016). Recuperado de http://censos.inei.gob.pe/censos1993/redatam/. Las cédulas censales de Ecuador y Bolivia formulan dos preguntas: una para la primera lengua y otra para la lengua que el individuo habla con mayor frecuencia al momento del ejercicio censal. Cuatro meses después del derrumbe en Magdalena, un nuevo deslizamiento de piedras y tierra se registró en los acantilados, esta vez a la altura de la playa Los Yuyos, en el límite de los distritos de Barranco y Chorrillos. Entre ellas, la del niño Víctor Martín, quien se hizo conocido haciendo su tarea, en plena noche, bajo la luz de un poste ubicado cerca de su casa. Bilingual education policy and practice in the Andes: Ideological paradox and intercultural possibility. Según INEI del total de la población censada, las mujeres constituyen el 50.8% mientras que los hombres representan el 49.2%. 18 - 24 años. Ante esta situación, el Ejecutivo declaró en estado de emergencia los acantilados de la Costa Verde por 60 días. Alan García era investigado por presuntamente haber recibido coimas de la empresa brasileña Odebrecht. En 2017 solo quedó una de estas categorías, la de Kichwa, como resaltaré en la siguiente sección. La entidad encargada de acopiar y procesar la información censal es el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). The politics of race, ethnicity, and language in national censuses (pp. (Foto: Violeta Ayasta/GEC), La madrugada del 26 de mayo se registró un sismo de magnitud 8 cuyo epicentro fue registrado al sur del distrito de Lagunas, en la provincia de Alto Amazonas, Loreto. Por último, la antigua presencia de Madre de Dios, departamento amazónico, entre los diez departamentos con mayor densidad quechua por lo menos desde el censo de 1993 permite discutir las posiciones esencialistas que atan el quechua a las geografías y entornos andinos, sin tomar en cuenta la realidad de la migración y sin recordar la existencia de otros quechuas ("quichuas") amazónicos desde siglos atrás. Calle Morelli N° 109, San Borja - Lima, Perú (511) 615-5800 anexo 21212, Libro de Reclamaciones Ver fechas de las evaluaciones nacionales 2019, Ver todo sobre la Evaluación Muestral 2019, Participación de estudiantes con discapacidad. [ Links ], Andrade Ciudad, L., Howard, R. & de Pedro, R. (2018). En el Perú se ha optado por incluir la segunda en la cédula censal (pregunta 11: "¿Cuál es el idioma o lengua materna con el que aprendió a hablar en su niñez? PROTESTAS EN JULIACA EN VIVO: confirman 18 fallecidos tras enfrentamientos, LO ÚLTIMO: Congreso blinda Freddy Díaz, acusado de violación, y rechaza inhabilitarlo por 10 años, Instituto Nacional de Estadística e Informática, Cifra de mujeres embarazadas a los 15 y 19 años creció en un año. Según la Enaho, el 11.,7% de la población en pobreza es adulto mayor. Cusco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas. 9. (Foto: Andina), El empresario del Reino de Bahréin, Yaqoob Mubarak, llegó a nuestro país para mejorar las condiciones de vida de muchas personas. Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Instituto de Estudios Peruanos. Por otro lado, el ingreso real promedio mensual por persona fue de S/ 1,035, un aumento de 1.3%, comparado con el año anterior. En el área urbana, el 43.6% de la población con empleo en situación de pobreza se desempeñó en ocupaciones como vendedores ambulantes y afines, limpiabotas, personal doméstico, conserje, peones agropecuarios y forestales, peones de la minería, o peones de transporte. París: Unesco. Activismo, derechos lingüísticos e ideologías: la traducción e interpretación en lenguas originarias en el Perú. Esta ideología se deriva de las nociones románticas que impregnaron la construcción de las naciones americanas en el siglo XIX.9 Sabemos que en nuestro país la realidad es muy distinta. A mi modo de ver, no se ha resaltado suficientemente bien este resultado en la discusión pública relacionada con las cifras arrojadas por el ejercicio censal. ¿Qué primeras conclusiones nos dejó el Censo 2017? Leeman, J. (Foto: Municipalidad de La Victoria), El Minedu entregó 49 millones 107,527 textos escolares en todo el país. Con el objetivo de dar a conocer a la comunidad educativa todas las novedades de la aplicación de las evaluaciones de logros de aprendizaje 2019, el 11 de octubre se realizó la videoconferencia: “¿Qué debemos saber sobre las evaluaciones de logros de aprendizaje 2019? Instituto Nacional de Estadísticas e Informática (INEI) (s/f). (1998).. Revista Andina, 32, 453-479. Brindar información a los directores, docentes, familias, así como a los funcionarios de las DRE, UGEL y del Ministerio de Educación para que puedan tomar decisiones informadas a fin de mejorar los aprendizajes de los estudiantes, de acuerdo con sus niveles de responsabilidad. En los tres listados se observa la misma relación, salvo por el segundo lugar, que corresponde a Ayacucho en 1993 y pasa a Huancavelica en 2007 y en 2017, años en los que Ayacucho se desplaza al tercer lugar. It analyses the quantity and proportionality of Quechua speakers, the relationship between these figures and those linked with ethnic self- identification, the use of descriptive categories, Quechua distribution on the regions, provinces, and districts of the country, and, finally, the problems posited by the census form. Aqupampa. De este modo, la interrogante puede estar contribuyendo, ejercicio censal tras ejercicio censal, a la invisibilización de las lenguas originarias y sus hablantes. En el quinto grupo se ubicó el departamento de Ica con menor tasa de pobreza, con una incidencia de pobreza en el rango de 1.3% a 3.9%. Blommaert, J. En agosto de 1959 se publicó la ley N° 13248, “Ley Orgánica de los Censos en el Perú”, con la cual se fortalece la política de ejecución de los censos en el país. Gráfico N° 2 Perú 2019: Población según segmentos de edad Segmento de edad 00 - 05 años. (Foto: GEC), Este evento se realizó en el Estadio Monumental, en el distrito de Ate, el pasado 23 de noviembre, día en que Flamengo superó a su par argentino por 2-1. En cuanto a Matemática, el puntaje obtenido fue de 400 puntos, mejorando 13 en relación con la prueba pasada. A nivel de América del Sur, el Perú es el quinto país más poblado, después de Brasil, Colombia, Argentina y Venezuela. Asimismo, la pobreza extrema afectó mayormente a la población del área rural (13.7%) en comparación con la del área urbana (2.9%). En D. I. Kertzer & Arel, D. Instituto Nacional de Estadística e Informática, VI Censo de Población, I de Vivienda y I de Agropecuario, VIII Censo de Población y III de Vivienda, «Desde la época incaica: esta es la historia de los censos en Perú». Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. Foto: Andina), El integrante del disuelto Congreso Carlos Tubino (Fuerza Popular) fue agredido con un cono de tránsito por algunos ciudadanos en las inmediaciones del Parlamento luego de ser impedido de ingresar. Economía peruana creció 2.16% en 2019: La tasa más baja en 10 años Últimos tres meses de se acentuó la desaceleración de la economía. Oxford, Malden: Blackwell. 2.- Carlos Castillo Mattasoglio, nuevo Arzobispo de Lima. Perú es el 118º país del mundo por porcentaje de … Resumen 2019: 21 sucesos que marcaron el año en el Perú | FOTOS, ► Varias zonas del distrito se quedaron sin servicio de agua potable por los trabajos que se realizaron en la tubería matriz. Un censo es el conjunto de operaciones destinadas a recopilar, procesar, evaluar y publicar datos referentes a todas las unidades de un universo en un momento determinado. El año 2019, el gasto real promedio per cápita mensual fue de S/ 785, un incremento de 1.2%, frente a 2018. Ideologías sobre el quechua desde el poder: una aproximación discursiva. En segundo lugar, se debe tomar en cuenta la influencia que debe de haber tenido la introducción de la nueva pregunta sobre autoidentificación étnica en las respuestas sobre autoidentificación lingüística. Foto: Referencial. El Censo de Población y Ocupación de 1940 constituyó el primer empadronamiento realizado en el Siglo XX, utilizando técnica moderna mediante labores preliminares … Según el Censo del 2017, la población masculina del Perú totalizó 14 millones 450 mil 757 hombres (49,2%), y la población femenina fue 14 millones 931 mil 127 mujeres (50,8%), … Con relación al acceso a las TIC por parte de las niñas o niños y adolescentes, el 28.3%, en cada caso, usó internet y celular de familiar o amigo, y el 14.2% tuvo acceso a las TIC por celular propio. Quechua figures in the city of Lima are also stressed. La actividad económica en el 2019 cerró con un crecimiento de 2.16%, en línea con los estimados, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Nuevamente, el quechua central está representado por debajo en cuanto a densidad, con 30% en el departamento de Áncash y 27,94% en el de Huánuco. [ Links ], INEI-Instituto Nacional de Estadística e Informática. (Foto: Dante Piaggio / El Comercio), El descuartizamiento de Jafet Torrico Jara y Rubén Matamoros Delgado ocurrido el pasado 8 de setiembre generó gran alarma en nuestro país, debido a que sus restos fueron abandonados en diferentes puntos de Lima. El pasado 31 de marzo, el Ministerio de Educación (Minedu) anunció que, hasta esa fecha, se entregaron 49 millones 107,527 textos escolares en todo el país. El INEI informó que el 94.7% de la población en condición de pobreza tuvo un empleo informal y 5.3% formal. Si junto a nuestros estudiantes conocemos las fortalezas y retos que tenemos en el aprendizaje, podremos resolver con éxito los desafíos educativos. 33-43). Recuperado de http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Language_vitality_and_endangerment_EN.pdf. Las tendencias presentadas muestran necesidades de investigación futura en distintos frentes. Versión abreviada del Informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación- Perú. El empresario del Reino de Bahréin, Yaqoob Mubarak, llegó a nuestro país para mejorar las condiciones de vida de muchas personas. ), Music and Youth Culture in Latin America: Identity Construction Processes from New York to Buenos Aires (pp. 40 - 55 años. Botón: sí, Política de privacidad para el manejo de datos en Gob.pe, Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), Consultar información de los censos realizados por el INEI. Cédula 2: Educación Básica Regular - Inicial No escolarizada. Como la investigación previa ha demostrado (Chirinos, 1998, 2001; López y García, 2009, p. 579), las tendencias al crecimiento o al descenso de hablantes del quechua pueden variar de manera radical en los niveles departamentales, provinciales e incluso distritales. ), The Handbook of Spanish sociolinguistics (pp. De acuerdo con la Policía Nacional del Perú (PNP), era la primera vez que la capital afrontaba 9 eventos en un mismo día. Entre otras acciones, entregó una silla de ruedas eléctrica a un adolescente con discapacidad, identificado como Álvaro Asmat Jacobo, quien tiene una displasia congénita de cadera. 18.-Alegría y color por la final de la Copa Libertadores. Durante varios dais, las calles de la capital se contagiaron del entusiasmo de los hinchas del fútbol. [ Links ], Trapnell, L. y Zavala, V. (2013). En 1862 se levantó en cumplimiento al mandato de la Ley del Censo y Registro Cívico. Sin embargo, décadas de aplicación de la educación intercultural bilingüe, con todos sus bemoles, pueden estar empezando a mostrar sus frutos3. Debido a este suceso, la estación Pirámide del Sol de la Línea 1 del Metro de Lima fue cerrada por medidas de seguridad y reabierta recién luego de 11 meses. En este último texto, repartido entre los estudiantes de 3° de secundaria, en su página 83, el texto presentaba un glosario en el que se definía la conducta sexual. El código canónico establece que los obispos, arzobispos y encargados episcopales de la Iglesia deben presentar su renuncia a sus cargos pastorales y administrativos a esa edad. Antes, se empadronaba al ciudadano en el lugar donde se encontraba en … Esto ocurrió muy cerca de la bajada de la avenida Sucre. El Gobierno declaró tres días de duelo por su fallecimiento. Una duda antigua respecto a las cifras vinculadas a las lenguas quechuas es la presencia de hablantes de aimara en departamentos que están fuera de las zonas tradicionalmente entendidas como "aimaras". Otro aspecto digno de resaltarse es el hecho de que entre el censo de 2007 y el de 2017 parecen haberse cambiado, en muchos casos para mejor, las etiquetas utilizadas tanto en la cédula censal como en el procesamiento de los datos sobre las lenguas. El Censo registró a 79 mil 266 personas que se consideran nativo o de la Amazonía; 55 mil 489 personas que se autoidentifican como Ashaninka; 37 mil 690 personas de origen Awajún; 25 … Jr. Santa Rosa 441-445, Lima-1, Perú Teléfono: (511) 613 2000 119-136). El resto de provincias que forman parte de los tres listados son exponentes del quechua sureño o surcentral (Quechua II o Yúngay en la clasificación de Torero, 2002). Por el momento, exploremos con las cifras oficiales. Según la Encuesta Nacional de Hogares, el 78.9% de los hogares en situación de pobreza accedió al agua, y el 46.4% al servicio de desagüe; ambos mediante red pública. "Hay 480,370 más mujeres que hombres", puntualizó el jefe del INEI, Francisco Costa. (Foto: Renzo Salazar / GEC), Melisa González atropelló y causó la muerte de Christian Buitrón y Joseph Huashuayo en San Isidro. El ex congresista Edwin Donayre fue capturado la noche del miércoles 30 de octubre cerca de la plaza de armas del distrito de Puente Piedra por la Policía Nacional del Perú (PNP), tras permanecer casi 6 meses prófugo de la justicia. 1. Se trata del hecho de que la pregunta sobre lenguas en la cédula censal (la pregunta 11 de la sección V, "Características de la población") esconde la realidad del bilingüismo y posiciona a las personas censadas como si necesariamente tuvieran que haber aprendido a hablar con una sola lengua. Zavala, V., Mujica, L., Córdova, G. y Ardito, W. (2014). Consiste en la aplicación de pruebas que permiten conocer qué y cuánto están aprendiendo los estudiantes de los grados evaluados, y se elaboran sobre la base de los documentos curriculares nacionales vigentes. Lingüística e historia. Incluyo aquí también acciones más específicas llevadas a cabo por la Defensoría del Pueblo, las cuales no se reducen al ámbito educativo, sino que abarcan también, como veremos después (nota 10), cuestiones más generales referidas a la visibilización de las lenguas originarias. El accidente de tránsito ocurrió el pasado 11 de octubre y también dejó con lesiones graves a Miguel Vega Pala. Por último, durante el año 2019, del total de hogares en situación de pobreza, el 60.8% accedió a programas sociales alimentarios, el 91.0% de los hogares pobres recibió desayuno escolar y … Como afirma Verdoodt (1997, p. 35), "una de las fuentes de información más obvias sobre la calidad de los datos [en un ejercicio censal] es la tasa de no respuesta" (traducción mía). El IV Censo Nacional Agropecuario 2012 se ha realizado 18 años después del último hecho en 1994, y fue llevado a cabo por un decreto de urgencia. 6. De acuerdo a la Resolución Ministerial N° 168-2019-MINEDU la participación de estudiantes en la Evaluación Censal de Estudiantes: Para algunas escuelas ubicadas en zonas lejanas, la aplicación de la Evaluación Censal de Estudiantes se realizará Las lenguas indígenas del presente. De este modo, Ayacucho, Cusco, Huancavelica y Apurímac son los cuatro departamentos que se reparten los distritos con mayor densidad quechua en los tres ejercicios censales, siendo la presencia de Cusco más pronunciada en 2007 que en el último censo. Si bien la dimensión más destacada de este activismo en la literatura especializada en los años recientes atañe al campo musical (Oliart, 2014; Zavala, 2019; Zevallos, 2011), también se ha estudiado la performance de los traductores e intérpretes indígenas (Andrade, Howard y de Pedro, 2018) y algunas iniciativas de activismo digital (Andrade y Howard, en evaluación), aunque falta mucho por conocer en este terreno, especialmente en torno a la consolidación de una literatura escrita en quechua (Itier, 2016; Landeo, 2016; Mamani y Mamani, 2017). 92- 120). (1993). De acuerdo con el Ministerio de Salud (Minsa), debido a esta enfermedad, fallecieron once personas. 573-588). Jorge Salazar Araoz N° 171, La Victoria, Lima. García, M. E. (2008). Hatun willakuy. Un segundo hecho llamativo, que dialoga bastante bien con el crecimiento moderado que se comentó en la sección 1, es que en algunos departamentos observamos un leve incremento en la densidad del quechua respecto a 2007 (Huancavelica, Cusco, Puno, Madre de Dios y Arequipa), aunque en otros se observa un leve descenso (Apurímac, Ayacucho, Áncash y Huánuco). 13 - 17 años. La cantidad de personas que respondieron quechua como su categoría de autoidentificación étnica fue llamativamente alta en el censo, como se ve en el cuadro 2. [ Links ], Rendón, S. (2013). Si bien este artículo no ha evaluado la vitalidad de la lengua en los términos estándares propuestos por el grupo de expertos de la Unesco (2003) -lo que requeriría una aproximación más pormenorizada y compleja-, sí considero que la densidad idiomática analizada aquí en los diferentes niveles geográficos constituye un componente importante de dicha vitalidad, de modo que futuros análisis de la misma podrían considerar los resultados presentados como un punto de partida. En el año 2019, el índice de pobreza monetaria afectó al 20.2% de la población del país, con lo cual mantiene prácticamente los mismos niveles del año 2018, según los resultados de la Encuesta Nacional de Hogares (Enaho) del año 2019, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). (CVR, 2004, p. 435)8. López, L. E. y García, F. (2009). [ Links ]. Lima: Pakarina. [ Links ], Verdoodt, A. F. (1997). Yaqoob Mubarak se conmovió por el caso y suspendió sus negocios para viajar hasta La Libertad y regalarle una casa al menor. Se estima que en 2021, la población peruana supere los 33 millones de habitantes. Por los linderos de la lengua. Este sobredimensionamiento se observó claramente cuando, en un primer momento, se propuso el manejo de una lengua originaria como requisito para que un pueblo indígena pasara a formar parte de la base de datos oficial del Ministerio de Cultura. Solo un 2,43% de la población de Perú son inmigrantes, según los últimos datos de inmigración publicados por la ONU. (1993). (Foto: Jessica Vicente/GEC). Asimismo, precisó que se considera población en condición de pobreza aquella cuyo gasto per cápita es inferior al valor de la Línea de Pobreza (LP), que es el equivalente monetario de una canasta básica de consumo alimentario y no alimentario. Llama la atención, en el caso de las provincias, el hecho de que haya seis que se mantengan constantes en los tres listados: Vilcas Huamán (Ayacucho), Paruro (Cusco), Chumbivilcas (Cusco), Canas (Cusco), Víctor Fajardo (Ayacucho) y Mariscal Luzuriaga (Áncash). De acuerdo con el Ministerio de Salud (Minsa), debido a esta enfermedad, fallecieron once personas. En todo caso, lo más importante en términos demográficos sería conocer por qué se ha optado por mantener esta etiqueta tanto para la recopilación de los datos lingüísticos como para su sistematización, si, como parece ser, ha existido un nivel de coordinación entre el INEI y el Ministerio de Cultura6. Este censo dio como resultado una población total de 7 millones 23 mil habitantes en nuestro país. (Foto: GEC), El excongresista Edwin Donayre fue capturado el 30 de octubre, en la avenida Buenos Aires, en Puente Piedra por la Policía Nacional del Perú (PNP). El censo de población y vivienda realizado en 2018, consistió en contar y caracterizar las personas residentes en Colombia, así como las viviendas y los hogares del territorio nacional. Al avanzar según los niveles regionales, en el cuadro 11 muestro los diez departamentos con mayor densidad quechua. De acuerdo a la Resolución Ministerial N° 168-2019-MINEDU la participación de estudiantes en la Evaluación Censal de Estudiantes: Para algunas escuelas ubicadas en zonas lejanas, la … A continuación, observaremos la densidad de la lengua originaria en términos provinciales y departamentales, a fin de determinar si se confirman las tendencias distritales. versión 1, Cuestionario PARA Pericial EN Topografia Y Agrimensura, SCIU-164 Actividad Entregable 1 Fisica y Quimica, S6 Ejercicios de ecuación contable y partidad doble-converted Corregido, (AC-S03) Week 3 - Pre-Task Quiz - Adverbs of Frequency and the Present Simple Ingles II (18001), Atlantis es una isla pequeña aislada en el Atlántico Sur, Autoevaluación 3 Problemas Y Desafios EN EL PERU Actual (11950), (AC-S03) Week 3 - Pre-Task Quiz - Adverbs of Frequency and the Present Simple Ingles II (26366), (AC-S03) Week 3 - Quiz - Personal Information, Quiz (AC-S03) Week 03 - Pre-Task Quiz - Weekly quiz, Historia de la Filosofía - Linea de Tiempo, S03.s1 - Evaluación continua - Vectores y la recta en R2, (AC-S03) Week 3 - Pre-Task Quiz - Adverbs of Frequency and the Present Simple Ingles II (10944), VIDA UNIVERSITARIA DE NUESTRO POETA CESAR VALLEJO, Definiciones de la personalidad en base a los enfoques estudiados- TA1, (AC-S03) Week 03 - Pre-Task Quiz - Weekly quiz Ingles IV (6042), (ACV-S03) WEEK 03 - TASK: ASSIGNMENT TALKING ABOUT WHAT I AM STUDYING (TA1). [ Links ]. Los resultados censales tienen un uso importante y se utilizan con fines estratégicos para el desarrollo de un país. Potenciar los vínculos entre los académicos y académicas interesados en los asuntos del lenguaje y la cultura, los activistas y los funcionarios estatales sin duda redundará a favor de la adecuada contabilización y visibilización de las lenguas originarias y de sus hablantes en el futuro. Así se observa la fuerza que aún tiene la lengua originaria, especialmente en los departamentos del sur y del sur central, donde la proporción de quechuahablantes supera el 50% de la población departamental (Apurímac, Huancavelica, Ayacucho y Cusco). Desde el año 2014, el Ministerio de Educación viene articulando esfuerzos para promover la participación progresiva de estudiantes con discapacidad en la Evaluación Censal de Estudiantes. (Foto: GEC), El expresidente del Perú, Alan García Pérez, se quitó la vida el 17 de abril. Cabe mencionar que para el análisis se establecieron cuatro grupos de departamentos con niveles de pobreza monetaria extrema estadísticamente semejantes, similar en número al año anterior, apuntó el INEI. Más allá del … En la cédula censal de 1993 la pregunta fue "El idioma o dialecto materno aprendido en su niñez es...". : Del análisis de los testimonios recibidos resulta que el 75% de las víctimas fatales del con-ficto armado interno tenían el quechua u otras lenguas nativas como idioma materno. Spanish in contact with Quechua. 2 (pp. Es importante participar en la ECE en forma activa y con una buena actitud, así podremos brindar una información adecuada para una buena evaluación. Recuperado de http://www.revistaandinacbc.com/wp-content/uploads/2016/ra51/ra-51-2011-03.pdf        [ Links ], Andrade Ciudad, L. y Howard R. (En evaluación). Fechas, grados y áreas de la ECE y EM 2019, Ejemplos por cada tipo de prueba en la ECE. XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú. Sin embargo, con el pasar de los días, tomó con humor los memes y diversas caricaturas que se hicieron de él. 2. La ex autoridad edil fue internado en el Establecimiento Penitenciario Ancón I, donde cumple su condena de 16 años de prisión efectiva por enriquecimiento ilícito proveniente del lavado de activos. El pasado 17 de setiembre, estudiantes de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) tomaron la casa de estudios en protesta contra la culminación de un ‘by-pass’ en los exteriores del campus, proyecto que se inició durante el segundo período edilicio de Luis Castañeda. Oxford: Blackwell. Las lenguas quechuas en los países andino-amazónicos: de las cifras a la acción ciudadana. [ Links ], Oliart, P. (2014). Esta normativa ordenó la ejecución de un censo de población y decretó que se levantara cada 8 años y se rectificara cada 2.
Poder General Modelo Word, Ejemplo De Diversificación Curricular, Acuarelas De Martínez Compañón, Real Madrid Vs Frankfurt: Dónde Ver, Lugares Turísticos En Barcelona, La Arquitectura Mochica Fueron Influenciados, Instituto Superior Tecnológico Público Argentina, Malla Curricular De Arquitectura Usil, Autos Seminuevos Financiados, Seguros Para Camiones Precios,