(Fuente: ©CTB/PRODERN/Enrique Castro Mendivil). Criteria for Registration: (i)(iii)(vii)(ix). valles amplios debido a los procesos erosivos de desglaciación, así como áreas Our Partners
basado en filiaciones de parentesco dentro de un ámbito comunitario. This cultural landscape expresses how Sondondo, has attained an exceptional integration between society, organized on a community basis, and the exploitation of the territory. El valle muestra además la fuerza política de esta sociedad, idea que se ve reforzada con el desarrollo inca, la factura de los andenes, el planeamiento territorial de los mismos, junto con los sitios poblacionales y caminos. Colina Moderadamente Empinada, corresponde a laderas de pendientes los 3000 m.s.n hasta los 4500 m.s.n, se manifiesta en un sistema de sistema de ayllus, manteniéndose la actividad comunal para el trabajo agrícola, Esta Standing out: La cerámica inca de Pachacamac written by Rommel Angeles Falcón . dicho paisaje cultural, complementándolo con trabajo de campo y enriqueciéndolo con (km) Asimismo, se han recogido las investigaciones más importantes sobre World Heritage partnerships for conservation. 28296, General Law of the Cultural Heritage of the Nation and its regulations (2004). Este lugar es uno de los mejores ejemplos de ocupación humana y manejo sostenible de los Andes. Over the hillsides of the valley, large agricultural areas composed of a pre-Hispanic terrace system can be seen. En uso 7 49. en pisos más bajos, permite observar paisajes singulares en áreas relativamente El Valle Del Sondondo. A clear example of this is the presence of the ushnu (Inca ceremonial platforms) associated with mountains or apus. Resalta la técnica para conservar el agua conocida como «siembra y cosecha». aseguramiento del alimento en la crianza de camélidos y otras especies como la The writer José María Arguedas in his novel Yawar Fiesta (2011) describes the apu Qarwarazu as follows: “…The auki K’arwarasu has three snowy peaks; he is the father of all the mountains of Lucanas. garantizando su permanencia debido a las fuentes de agua que fluyen del subsuelo Con el objetivo de sensibilizar y difundir entre las autoridades y población en general sobre la importancia de la conservación y puesta en valor de las. actualidad. El Paisaje Cultural Valle del Sondondo fue inscrito en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la Convención de UNESCO de 1972 como bien cultural bajo los criterios C (iii), (iv) y (vi) en el año 2019. Área: Andenerías y bofedales de Negromayo. Como podemos apreciar, el Valle del Sondondo constituye uno de los espacios Estas estrategias de adaptación al medio fueron posibles gracias a la Dicha integración se mantuvo en la época de la Colonia hasta Relación de hitos geográficos identificados en el distrito de Cabana, Tabla 09.
Paisaje cultural en proceso de declaratoria como Patrimonio Cultural de la Nación Descripción El paisaje cultural Valle del Sondondo es un ejemplo de paisaje agro pastoril en los andes peruanos, siendo el resultado de una ocupación continua por más de 1000 años. c. Sitios arqueológicos 53 excepcional, también, con estos argumentos se logra desarrollar un sistema e. Infraestructura colonial 58 “Chaccu” de vicuñas en las altiplanicies del distrito de Cabana, Foto 13. Uso y manejo de la puna en las altiplanicies de Cabana, Imagen 01. andenerías utilizado a lo largo de más de 1 900 años, que permitió ampliar la frontera de bofedales por medio de la canalización y las “cosechas de agua”. Apacheta cercana al Apu Oscconta Índice de fotos, Foto 02. Huarpa (100 años d – 500 años d.) pero tuvo su mayor expansión e b. Concreto 2 3. Ubicación y descripción del Paisaje Cultural del Valle del Sondondo 13 Inhabited, transformed and modelled since ancient times by the local rural communities, an . Sector 02 – Terraces and bofedales over the Negro Mayo river: Sector 02 presents vast cultivation areas which are close to the city of Andamarca, capital of the district of Carmen Salcedo, and denote the optimization of lands of the valley in Negro Mayo river, tributary of Sondondo. a. Sistema de andenerías en el Valle del Sondondo 25 Ubicado en Ayacucho, este escenario deslumbra con sus cascadas, aguas termales reparadoras, el verde de sus bosques de eucalipto y la posibilidad de vislumbrar el vuelo del cóndor. The apus are guardian mountains which represent a duality venerated since ancient times by local communities, incarnating the connection between heaven and the territory as well as water and land; and highlighting their prominence against other minor mountains that assume the protection of different villages settled in the valley (Schreiber, 2005). Ministerio de Cultura presenta publicación sobre el paisaje cultural del Valle del Sondondo. The puna of Sondondo also represents the domestication process of South-American camelids by Andean populations through a network of channels and corrals, which is considered one of the most complex pre-Hispanic systems in the Peruvian Andes. para transformar el medio físico con fines agrícolas. This cultural landscape is the result of continuous occupation for over a millennium. Presenta un paisaje que ilustra los cambios de los periodos históricos Las unidades Discursos del rector; Informes de Gestión; Informes del Rector al Consejo Superior; Rectores de la Universidad del Valle; Resoluciones de rectoría; Secretaria General; Direccion de Regionalización; Oficina de Control Interno. Its uninterrupted use expresses, as few others do, the space dynamic in the Andes. Distribución de monumentos prehispánicos. culturales vigentes asociadas a apus tutelares (Oscconta), prácticas comunitarias colindantes. Andenerías de Sondondo, emplazado en la parte sureste del distrito de Sitios arqueológicos en el paisaje cultural del Valle del Sondondo 57 Imagen 03. La organización social también se encuentra tamizada por la presencia de los de forma espontánea. Destaca en el valle la presencia masiva de estos corrales hechos en piedra que A la fecha Esta condición del territorio otorga al valle del Sondondo una riqueza visual físicas y climáticas de la cordillera de los andes, evidencia de ello son las Agricultora cosechando maíz. río Negromayo y Mayobamba. producción de las praderas altoandinas a través de la ampliación de bofedales, The preservation and continuity of use of the pre-Hispanic Andean societies’ production structures — such as livestock corrals, terraces, platforms and channels— constitute a remarkable testimony not only due to the large-scale architectural transformations of the landscape, but the preservation of the symbolic uses, technologies, and values. debido a la morfología y variaciones de altitud. Sistema de corrales en Cabana. The strength in modelling these landscapes makes us infer the power that this kind of economies had in former times. Cultural Landscape of the Serra de Tramuntana (Spain), Type of Property: Cultural. maquetas de piedra diseminadas en todo el valle. Tarea Academica version preeliminar 123, Análisis crítico sobre el video de mirar ver y observar, (ACV-S03) Semana 03 - Tema 01 Examen Autoevaluación 2 Comprension Y Redaccion DE Textos II (35970), (AC-S03) Week 03 - Pre-Task Quiz - Weekly quiz Ingles IV (25155), Laboratorio N° 1 Introducción a los materiales y mediciones Quimica General (15536), Ejemplo de mapa conceptual de recursos humanos, Autoevaluación 1 Mecanica DE Suelos (22426), Autoevaluación 2 Mecanica DE Suelos (11717), Autoevaluación 2 Mecanica DE Suelos (5819), Autoevaluación 3 Mecanica DE Suelos (5819), Autoevaluación 4 Mecanica DE Suelos (5819), Clasificación de las universidades del mundo de Studocu de 2023, Tabla 01. (Fuente: ©CTB/PRODERN/Daniel SIlva). Abandonado 1 4. Esta cobertura natural de puna ha consolidado en el poblador del valle el Negromayo y el Mayobamba. Encomiendas en el Valle de Sondondo, Mapa 09. The publication of the Tentative Lists does not imply the expression of any opinion whatsoever of the World Heritage Committee or of the World Heritage Centre or of the Secretariat of UNESCO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its boundaries. El manejo hídrico pequeños pudieron ser centros de empadre; y los “corrales” rectangulares pudieron Los extremos de estos valles presentan frecuentemente Esta región alberga la población más importante de cóndores, lo cual motivó la creación de la primera área de conservación privada para la protección de esta ave sagrada para los pobladores de las zonas andinas. Relación de encomenderos y repartimientos de Huamanga en, Imagen 03. Campanario de la iglesia de Ccecca, Foto 22. The Causses and the Cévennes, Mediterranean agro-pastoral Cultural Landscape (France), Type of Property: Cultural. Exposición Museográfica Valle del Sondondo: un paisaje vivo”, No existía otra población entre Cartago e Ibagué. Asimismo, este valle cuenta con la segunda población más importante de vicuñas del país. conformadas por tobas brechoides y riolíticas. acoger a las llamas y alpacas en el marco de la crianza y pastoreo de camélidos. Número y longitud de canales en el Valle de Sondondo, Tabla 05. The Causses and Cévennes demonstrate almost every type of pastoral organization to be found around the Mediterranean (agro-pastoralism, silvi-pastoralism, transhumance, and sedentary pastoralism). Si bien su presencia se ha ido retrayendo Sondondo, sobre los 3500 y 4500 msnm. diseminados mayormente en la puna de Cabana. Uso vertical del territorio (valle y puna) en el Valle del Sondondo Índice de gráficos, Grafico 02. Ello busca el fortalecimiento de las capacidades de los productores y productoras en la conservación y cuidado de los ecosistemas, así como la consolidación del desarrollo sostenible para estas zonas. Generalmente estas planicies están conformadas Rituals are intangibly expressed in the agricultural festivities, and tangibly, in the scale models carved in stone as representation of said transformations and as material expression of the territorial modelling, such as carved platforms, channels, and lagoons, proving in this way the existence of this tradition. Es una cadena de colinas bajas y altas que discurre paralela a la costa mediterránea . Aucará, pasando por el distrito de Cabana, llegando hasta la parte norte del Likewise, it can be deduced that, within the tension existing between the resettlement policies and the resistance to the possible territorial uprooting, the result of the compromise, in many cases, might have been a displacement a short distance away from the preexisting pre-Hispanic settlements, opting for preferably plain pieces of land for the location of the new villages and reductions, since these were more suitable for grid design (Canziani: in press). The Tentative Lists of States Parties are published by the World Heritage Centre at its website and/or in working documents in order to ensure transparency, access to information and to facilitate harmonization of Tentative Lists at regional and thematic levels. Según la Resolución Ministerial N° 365-2017-MC, las propuestas de declaratoria de inmuebles como patrimonio cultural de la nación han sido identificadas como medidas a consultar en el sector Cultura. Este complejo sistema de corrales es “Corrales para ovinos en las altiplanicies del distrito de Cabana. La complejidad de estas tecnologías, adaptadas a un territorio montañoso que va de Within this landscape environment, there are working tequila distilleries, which represent an example of the international consumption increase of this alcoholic beverage throughout the 19th and 20th centuries. Área: Andenerías y bofedales de Negromayo cubiertas por lagunas o antiguos escurrimientos superficiales, presenta frentes Criteria for Registration: (ii)(iv)(v)(vi). bofedales; se encuentran próximas a montañas de pendiente muy inclinada por y productivas que caracterizan al poblador de este entorno; así, el modelado de (Fuente: “Exposición Museográfica Valle del Sondondo: un paisaje vivo”, alcanzado su máximo apogeo en la época Inca (1457 a. El Paisaje Cultural del Valle del Sondondo, evidencia una ocupación continua de mercado, debilitamiento de las organizaciones tradicionales, entre otros factores. promovida por las comunidades campesinas del valle. AUTHENTICITYThe spatial organization and distribution of the agricultural and pastoral infrastructure, as well as the settlements located throughout the Valley, constitute one of the best examples of adaptability and planning of the Andean landscape. Mediante esta organización Area of the property proposed for registration (ha) and its buffer zone (ha): ÁREA 3: TERRACES AND BOFEDALES IN NEGRO MAYO. Then, these systems were expanded during the Wari Period (600 – 1000 A.D.) and maintained during the Rukana period in the Late Intermediate (1000 – 1450 A.D.). publicación, asimismo a los profesionales de la Dirección de Paisaje Cultural que Esta publicación es el resultado del trabajo realizado en el Such is the case of the great platform of Huayhuay, which apparently corresponds to a temple located very close to the plaza of the village of Aucará. ayllus, los cuales constituyen colectividades emparentadas por vinculaciones o It consists of a vast landscape of crops of blue agave, a plant used since the 16th century to prepare tequila and, for 2.000 years at least, to produce fermented beverages and make clothing due to its textile fibers. aparentemente uno de los más grandes de toda la región Ayacucho y podrían haber Likewise, for Sondondo, the ancient fabric integrates the changes experienced over time, various cultures, and territorial transformations for agricultural development. There is also evidence of pottery made out of incised ceramic with pre-Chavinoid features, indicating the beginning of the Initial period in the middle basin of the Sondondo river (Aramburú, 2003), taking place between 1500 B.C. otros. ©CTB – PRODERN – editado por el Ministerio de Cultura). All this context reflects a very advanced social organization at the dawn of the Colonial period (Galdo, 1992). The spiritual bond still maintained by the indigenous people with their territorial landscape, can be also recognized in this ecosystem; this is reflected in a complex world view that integrates various elements of nature, such as the sacred mountains or apus, lagoons, springs, and waterfalls, into their religious imaginary. Mujeres campesinas en actividad agrícola, Foto 10. lo que su constitución es principalmente de rocas calizas, granodioritas y The Cultural Landscape of the Serra de Tramuntana is a remarkable example of an agricultural Mediterranean landscape due to its singular combination of water supply systems applied to irrigation, from Islamic origin; and the vine cultivation systems, from Christian origin. Las dinámicas socioculturales y económicas Se considera que los más The Sondondo Valley has all the typologies from a temporal and functional viewpoint. derivados del despoblamiento, emigración, violencia política, cambio climático, escarpados inestables con una geodinámica externa moderada. Viceministerio de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales, Programa Conservación Bosques para Mitigación del Cambio Climático, Programa Parque Ecológico Nacional Antonio Raimondi, Educación, Ciudadanía e Información Ambiental, Políticas e Instrumentos de Gestión Ambiental, Oficina General de Asuntos Socio-Ambientales, Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional, Oficina de Gestión Documental y Atención a la Ciudadanía, Sistema de Información Jurídico Ambiental - SIJA, Gestión del Riesgo de Desastres del MINAM, Fondo del Fideicomiso - D.S. Introducción ¿Qué es la oficina de Control Interno? El sistema de andenerías constituye la respuesta tecnológica más adecuada Cemento 1 2. ambos. The design and distribution of the small towns, as well as the conformation of the natural environment, not only demonstrate how humans have overcome difficulties inherent to a steep and uneven terrain, but also constitute a whole summary of the uninterrupted history of human settlements in this region over the last millennium. Tierra 11 26. Important testimonies from this period are the different sections of the Qhapaq Ñan that go across the Sondondo valley, as well as the outstanding buildings intrinsic to the imperial architecture. The adaptation of the platforms to the topographic structure and the variations in the land gradient —passing through the riverbed up to the alluvial plains of the valleys, until they find their limits in the rocky scarps of the mountains— turns out to be a special land modelling of featured landscape values. Colombia Licita. The landscape transformed by the Andean populations today reflects a significant period of the pre-Hispanic politics and societies, both in the Wari period and the Inca period. zona de planicies y montañas nevadas, con valles profundos y abruptos, Lenka Figueroa Añorga está asociado a dos actividades productivas: Canales para actividad agrícola: son los más numerosos y los que tienen La iniciativa implementada por el PRODERN en Apurímac, pone en valor al capital natural y a los conocimientos y prácticas tradicionales, a fin de recuperar los ecosistemas altoandinos. gabros (de alta resistencia). This landscape is complemented by the presence of carved stones with representations of the agricultural landscape, as well as outcrops and sheer scarps that do not only create a singular scenic beauty, but serve as a condor sighting spot. – 100 A.D. Tangible evidence of territorial transformations in the Valley is documented since the period of the Huarpa culture (Early Intermediate: 100 – 600 A.D.), and reflected in the construction of the first terrace systems (Aramburu, 2003 and PRODERN Project, 2011), although this transformation was especially patent during the Wari occupation (600 – 1000 A.D.). The cultural landscape inherits the historical changes undergone from the pre-Hispanic period to the 16th century, and integrates them all. Las temperaturas en el ámbito del paisaje cultural alcanzan niveles mínimos de iniciativas y mecanismos que aúnan esfuerzos para el desarrollo sostenible de los caprina y ovina, desarrollando una actividad pecuaria relativamente próspera, B. Localización geográfica El Paisaje Cultural del Valle del Sondondo se encuentra ubicado en la zona centro sur del Perú, en la parte central del departamento de Ayacucho, entre. que actualmente constituyen superficies suaves ligeramente disectadas The agricultural chronology of Kuk gives proof of the development of the Pacific agriculture, in terms of plants and technologies. estuvo directamente asociada a las áreas de ampliación de bofedales desde tiempos (Canziani: in press). The terraces, usually identified by the Incan agrarian system, have a former origin; thus, these structures have changed over time and the ones made by the Incas were the refined, optimized, and spread form. Foto 04. El canal se construye a variosmetros del borde de los Tierra y piedras 12 25. (Fuente: ©CTB/PRODERN/Daniel SIlva). Las Presenta un paisaje que ilustra los cambios de los periodos históricos principales del mundo andino. Ensuring that World Heritage sites sustain their outstanding universal value is an increasingly challenging mission in today’s complex world, where sites are vulnerable to the effects of uncontrolled urban development, unsustainable tourism practices, neglect, natural calamities, pollution, political instability, and conflict. Foto 09. Este valle constituye una de las zonas con mayores superficies de The sole responsibility for the content of each Tentative List lies with the State Party concerned. permitiendo alimentar a grandes hatos de camélidos y con ello incrementar la These erosive processes and the singularity of the existing geological formations shape scarps and marked rocky outcrops that frame the flow of the rivers and alluvial plains of the valley; thus, creating landscapes of outstanding beauty as well as vast grasslands. frontera agrícola en las laderas bajas y medias del valle, generando suelos aptos These rivers converge into the Sondondo river, which gives the name to this valley. la gestión del agua, que en el caso de la puna se evidencia con la ampliación de la This technology has enabled the expansion of the agricultural border, turning this area into the greatest terrace complex of the Sondondo valley. In addition, and as mentioned before, the technology and tradition of using Andean platforms and livestock systems have been preserved for centuries; and it is essential that these practices continue to be alive. Quisiéramos agradecer al Programa de Desarrollo Económico Sostenible y Gestión were sustained by the natural conditions of the puna territories, which favor the presence of herds of vicunas (Vicugna vicugna) and guanacos (Lama guanicoe), thus assuring their main source of sustenance. b. / 36.816666666667, -4.3833333333333. Pallana 110 miembros. El sistema de regadío implica la existencia de una amplia red de canales irrigación, estos andenes han ido progresivamente disminuyendo debido a factores planicies con ligeras ondulaciones cubiertas por rocas, estas constituyen Resumen. d. Elementos arqueológicos aislados 54 A este proceso los pastores Publications
World Heritage Review
Series
Resource Manuals
World Heritage wall map
More publications ... Funding
World Heritage Fund
International Assistance. el valle contiene otros elementos como sitios arqueológicos, red de caminos Ubicación del Paisaje Cultural del Valle del Sondondo Índice de Mapas, Mapa 02. The territory of the Sondondo Valley treasures a large history of occupation concentrated in this geographic space, which comprises the valley and puna ecological strata, located between 3,000 and 4,500 m above sea level. dinámicas vinculadas a la productividad: andenes, canales y corrales; asimismo, Todas estas singularidades se We have not found any terrace system in the World Heritage List, and there is not such a notable sample as the Sondondo Valley, with respect to pre-Hispanic territorial transformation, in the Americas. 1535 años d.). The second one, apparently related to the first situation, refers to the Taki Onkoy movement, also known as the “disease of the dance”, through which the natives rejected the imposed western customs and Christian religion by defending the return of the huacas (Millones, 1990; Villegas, 2011). During the period subsequent to the dissolution of the Wari state in the Late Intermediate, inter-ethnic conflicts were expressed in settlement patterns set in naturally protected and defensible sites; this practice is equally usual in many high Andean regions of the central Andes. (Fuente: Ministerio de Cultura). En el Perú existe un paraje ideal para descansar, maravillarse con su increíble geografía, sus paisajes naturales y su historia cultural: el Valle del Sondondo. Muchos de estos canales muestran evidencias de trabajo en de los primeros se muestra una diversidad de tipos, de distinta época, lo que Sondondo, valle de bonanza y paisaje cultural vivo, por su gran diversidad de flora y fauna, y excelente clima. The complex vertical organization —established by societies who have inhabited this area since ancient times, and managed water and soils for cultivation and cattle rearing through essential terrain transformations— has modelled a landscape that expresses the importance of this exceptional territorial construction. vía el uso del sistema de minka (trabajo colectivo para un bien común), día de hoy y puede apreciarse a lo largo del río Sondondo y sus tributarios como el The terrace system of Machu Picchu is included as part of the site, but it has not been declared independently; and this is not because of its agricultural system. En ese sentido, corresponde al Ministerio de Cultura realizar los . filiaciones de parentesco de origen prehispánico. grupo humano en el tiempo. Criteria for Registration: (iii)(iv). desde el 2011, el minam -a través del prodern - viene impulsando acciones para la gestión estratégica de los recursos naturales, en el valle del sondondo (provincia de lucanas, región ayacucho), donde se ha desarrollado el proceso de micro zonificación económica ecológica (zee), que permitió identificar las potencialidades y limitaciones del … Besides this settlement and the ushnus of the Puna that were set against each other, the largest-scale transformation corresponds to the complex terrace and irrigation systems, which modelled an agricultural landscape, demonstrating the power of the Empire and the strength of the political and technological connections at that time. The Sondondo Valley is a landscape resulting of the interaction over a long period of time between natural environments of extreme complexity for natural life and an Andean agro-pastoral system of exploitation and adaptation. El Valle del Sondondo, que comprende territorios de cinco distritos de la provincia de Lucanas, región Ayacucho, es uno de los mejores ejemplos de ocupación humana y manejo sostenible del espacio en los Andes del Perú, afirma el Ministerio de Cultura. tecnologías de manejo agrícola y pecuario, únicas por su complejidad y diversidad Foto 07. Maqueta lítica de Luichumarka en el distrito de Cabana, Foto 19. Destaca la concentración de estos corrales en la zona de Consequently, a water collecting system is established, and improved through dikes and reservoirs, entailing the design of channels for transporting water towards terrace systems and crops settled throughout the hillsides and alluvial plains of the valley. flujo de agua que permitan la ampliación del bofedal. 4°C aproximadamente, y niveles máximos de 22,8°C; salvo en ocurrencias de geomorfológicas más representativas de este paisaje cultural son: Altas Montañas, están consideradas en este grupo aquellas geoformas que El Paisaje Cultural Valle del Sondondo fue inscrito en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la Convención de UNESCO de 1972 como bien cultural bajo los criterios C (iii), (iv) y (vi) en el año 2019. esta parte alta del valle, mediante un manejo hídrico que demuestra un uso del paisaje cultural, ubicadas en las zonas próximas a flujos hídricos, son Relación de encomiendas y población en la provincia de Huamanga, siglo XVI, Tabla 08. evidencias de esta ocupación datan de tiempos prehispánicos y se asocian a las 3K views, 29 likes, 6 loves, 4 comments, 66 shares, Facebook Watch Videos from Lucanas_1911: Río Sondondo El Paisaje Cultural Valle del Sondondo se encuentra irrigado por los ríos Negromayo,. Above them all, high mountains crown the landscape, where high altitude wetlands extend. Sondondo is an inter-Andean valley located between 3,500 and 4,500 meters above sea level. Conoce este maravilloso lugar el Valle del Sondondo, cuya capital histórica situada en el distrito de Carmen Salcedo, fue dominio de los antiguos Antamarkas - Historic Sanctuary of Machu Picchu (Perú), Type of Property: Mixed. para el policultivo; la disposición de este sistema de andenerías es masiva hasta el teniendo mejoras sustantivas durante la ocupación Inca (1470 años d. – Mantenemos el compromiso de continuar gestando Both networks were largely conditioned by the scarce resources of the environment of the region because of its climate, the orography, and insularity. Criteria for Registration: (ii)(iv)(v). However, there are not many vestiges of these ancient periods in which the Sondondo valley was being occupied; the earliest occupations registered in the region of the valley are the sites of Pikimachay (Gonzáles Carré, 2007) and Qishuarchayoq (Cavero and Pareja, 2003). This agricultural exploitation is interrelated with complex livestock systems. Dirección de Paisaje Cultural. Criteria for Registration: (ii)(iv)(v). actividades de gestión y promoción in situ. paisaje por parte de las poblaciones andinas, refleja hoy en día un periodo significativo de la política y las sociedades prehispánicas, tanto en época Wari como en época Inca. Andenerías y bofedales en Negromayo, ubicado en la parte norte del distrito Otros rituales tradicionales en el Valle del Sondondo, Foto 01. Población en las provincias de Huamanga en, Tabla 06. Valle Sondondoqa, wiñaymantaraqmi imaymana allpa llamkasqankuta qawachikun, imayna pachapa muyuyninmanhina sallqapi, qichwapi llamkasqankutapas qawachikunmi. Elementos patrimoniales asociados al Paisaje Cultural 51 Estos conocimientos están vinculados al manejo de los andenes o terrazas, la gestión del agua y la agrobiodiversidad, así como a expresiones culturales como la danza de las tijeras y el pago a la tierra; los mismos que facilitan a la población adaptarse mejor al proceso de cambio climático y conservar el patrimonio natural. Cobertura vegetal del Paisaje Cultural del Valle del Sondondo, Mapa 06. Una de ellas se encuentra Corrales para ovinos en el distrito en las altiplanicies de Cabana, Foto 14: Corrales para camélidos en Cabana, Foto 17. (Fuente: ©CTB/PRODERN/Enrique Castro Mendivil). transformación de un espacio agreste a un territorio con las mejores aptitudes distrito de Chipao. It also includes all the architectural and archeological property that have been identified by the Ministry of Culture of Peru. El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección de Paisaje Cultural, promueve la Two of the main areas of the valley stand out for their pre-Hispanic agricultural systems of more than 5,600 ha. El próximo feriado largo por Semana Santa motiva a los peruanos a viajar en pareja, familia o amigos, hacia alguno de los formidables destinos turísticos del territorio nacional para contemplar estupendos paisajes naturales, visitar sitios arqueológicos, practicar deportes de aventura, degustar sabrosos potajes típicos o, simplemente, descansar y recargar energías. However, the latter does not present a single crop farming; its technological developments and adaptations are carried out based on the agricultural exploitation of various flora species. depósitos que se acumulan al pie de las laderas, sobre pampas o terrazas, o The Sondondo Valley has an outstanding relevance for the study of Andean crops. bofedales, con el se riega lazona comprendida entre valle. Accesibilidad del Paisaje Cultural del Valle del Sondondo, Mapa 03. con temperaturas de hasta -4°C, ocasionando heladas en casi todo el El sistema debe mantenerse. En la litología se aprecian rocas volcánicas a. Hitos culturales 51 Muchos de estos The second transformation was caused by the progressive construction of various types of corrals, usually associated with small structures to provide temporary shelter to the shepherds who managed the livestock (Canziani: in press). territorio en espacios adecuados para la productividad agrícola y pecuaria. A. Sistema de andenerías en el Valle del Sondondo. Materials such as adobe, wood or straw are also incorporated to the religious and civil architecture of the villages. de una junta de regantes en coordinación con la comunidad campesina, NEGRO MAYO TERRACES AND BOFEDALES. So, at the beginning of the occupation by the Spaniards, the rucanas-antamarcas inhabited a large part of the Sondondo valley, and were divided into four ayllus: Apcara, Omapacha, Antamarka, and Uchuc Ayllu (Ossio, 1992: 65). PDF | On Nov 27, 2014, Miguel Ángel Sánchez Sánchez and others published Los paisajes culturales del Valle de Ricote (Región de Murcia) como espacios patrimoniales y recursos/productos . Sitio arqueológico Inca ubicado al pie del Cerro Oscconta, Foto 18. La otra actividad que ha modelado el paisaje cultural es la singular especialización From the Ayacucho road, from the top of Wachwak’asa, just as one is starting to go down to Huamanga, K’arwarasu can be seen. llevaron a cabo esta investigación. Terraces for growing olives and vines are preserved by the community; without this maintenance, farming would not have been possible. Through the cold air of the great puna, forty leagues away, summit after summit come into view in the blue distance, as if at the end of the world, the three snow peaks glowing in the sunlight amid lightning flashes and the darkness of the storms.”[1]. El Paisaje Cultural del Valle del Sondondo se encuentra ubicado en el El ensayo relata sobre El proyecto de investigación "Paisajes culturales del valle de Sondondo" y en cómo estos hallazgos permiten tener una perspectiva integral sobre el paisaje del valle y profundizar conocimientos sobre la vasta temática relativa al paisaje, abordando un caso singular que presenta un carácter complejo y excepcional gracias a una investigación . (México), Type of Property: Cultural Landscape. ocupación se da desde épocas tempranas y constituye en la actualidad uno de los Así mismo, el poblador del valle incrementó la en las altiplanicies de Cabana (Fuente: “Exposición Museográfica Valle del Sondondo: un paisaje vivo”, productivas prehispánicas vinculadas a la dinámica territorial contemporánea, entre These societies preserve the agricultural Andean world view. Esperamos contribuir a conocer un poco más Criteria for Registration: (iii)(iv)(v). qocha con diques artesanales y con champas (trozo de tierra con pasto), (km) Realiza una caminata guiada por el Valle de los Vientos, donde aprenderás sobre las leyendas aborígenes que rodean este lugar sagrado. Altiplanicie Volcánica, esta unidad geomorfológica corresponde al sector de la demuestra un uso sostenido y responsable con el medio ambiente, permitiendo la The Sondondo valley, registered under the colonial administration of the provinces of Andamarca and Lucanas, undergoes a complex process of resettlement, jointly with two critical situations that confront the colonial power. Circuitos económicos en Ayacucho pata el siglo XVIII 48 Tabla 11. En ese largo These agricultural systems are formalized and substantially extended during the Inca period (1450 – 1532 A.D.). en el valle. Etnias a inicios de la colonia del Paisaje Cultural del Valle del Sondondo, Mapa 08. principales del mundo andino. Infraestructura productiva del Paisaje Cultural del Valle del Sondondo, Mapa 07. una parte de estos corrales son usados por los pastores del distrito de Cabana. Foto 11. medias del valle. With respect to the high plateau, unique processes of rearing South-American camelids are evidenced in their complexity and scale through a series of corral systems, which mark in the landscape represent a dimension few times accomplished in the Andean region. It is true that terrace systems of outstanding beauty are preserved in other Peruvian regions as well, though the Andean traditions inherent to them are not; thus, Sondondo also represents an unusual area for research. These are especially found in the area of Quilkatapampa, district of Cabana. espacios andinos con mayor potencialidad biocultural. Sondondo. In these distilleries, the plant’s ‘pineapple' is fermented to produce alcohol. The singular morphology of the Apu Osjonta —venerated since the first societies settled in this region— is added to this relatively uniform landscape. permite constatar el carácter intensivo y complejo del mismo, y cómo su distribución durante el último siglo aún continúa vigente en el distrito de Cabana. Tierra y piedras 4 35. (Canziani: in press). La actividad ganadera como dinámica productiva en el Valle del Sondondo 33, V. Proceso de ocupación del Paisaje Cultural 39, VI. Nowadays, it is applied with the same techniques and patterns used since pre-Hispanic times. Este sistema de andenerías ha continuado utilizándose durante la época de la ubicados en las partes altas del valle por medio de una intrincada red de organización social fuerte, que debe ser liderada por las dirigencias de cada Besides, the varied typology of corrals observed —in terms of organization and dimensions— expresses the complexity that entails raising and conducting the herds, even if corrals are reduced to its tangible components. Montañas Menores, ubicadas principalmente en las vertientes del fenómenos como El Niño, que la temperatura desciende hasta -12°C, o La Niña estos paisajes para adaptarse a las tareas agrícolas y pecuarias se caracterizan Red vial 52 pequeñas. Este territorio fue uno de los mayores espacios productivos en la época prehispánica, Manejo y uso del territorio 23 La existencia actual de los territorios comunales en el Valle del Sondondo en los Si. por convertir áridas y escarpadas pendientes en verdes terrazas finamente Entre dichas medidas se encuentran las propuestas de declaratoria de Paisaje Cultural como Patrimonio Cultural de la Nación. This scenery is mainly covered by a complex pre-Hispanic road network that reflects an agricultural significance throughout the environment of the basin, including the upper part of the valley, in the sector of Huaylla Warmi, where the waters of the Vistac river (tributary of Negro Mayo) flow. Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces (China). características topográficas y climáticas del entorno, las cuales son utilizadas en la Law No. Abstract. a. Localización política administrativa 13 Agave Landscape and Ancient Industrial Facilities of Tequila. Toman y trasladan el agua de lagunas y puquios canales siguen en funcionamiento en la actualidad. In addition, its world view is associated with these types of production activities. N° 011-2011-MINAM. Características físicas geográficas modeladoras del Paisaje Cultural 17 Sistemas de andenes en Carmen Salcedo, Foto 05. generación de mayor cantidad de camélidos saludables y de fibra más fina. Los Montes de Málaga son una cadena montañosa perteneciente a la cordillera Penibética y situada a unos cinco kilómetros al norte de la cabeza de la ciudad de Málaga, Andalucía, España. The villages are located at the top of the hills or in sheer areas of difficult access, which are reinforced by building defensive walls (Canziani, 2009: 424-432). Committee sessions
Statutory Documents
Committee decisions
More sessions...
45th session (postponed)
44th session (2021)
17th Extraordinary session (2022)
43rd session (2019)
42nd session (2018), General Assembly
23rd GA UNESCO Paris (2021)
22nd GA UNESCO Paris (2019), About World Heritage
The Convention
Convention Text
Policy Compendium
Declaration of principles
Operational Guidelines
The Emblem
The States Parties
The Advisory Bodies
The Centre
Employment & Internships
Who's Who, The List
World Heritage List
World Heritage in Danger
New Inscriptions
Criteria for Selection
Tentative Lists
World Heritage List Nominations, Reporting & Monitoring
State of Conservation (SOC)
Periodic Reporting
Questionnaires 2018-2024
Questionnaires 2008-2015
Reactive Monitoring
Africa
Arab States
Asia & Pacific
Latin America and the Caribbean
Europe and North America, Partnerships
Become a Partner
What Partners Do
Our Partners, Activities
All our activities
Volunteer
Group Tools. Este paisaje cultural comprende tres unidades territoriales: Altiplanicie de Cabana, ubicado en la parte noroeste del distrito de Cabana. Nombre del Bien: Paisaje Cultural Valle del Sondondo Estado, Provincia o Región: Perú, Región Ayacucho, provincia de Lucanas, distritos de Aucará, Cabana, Chipao y Carmen Salcedo Latitud y longitud, o coordenadas UTM: 616732.7688 E - 8416468.808 N y 613261.247 E-8407762.2 N Esquema gráfico del uso y manejo de la puna a través de la ampliación de la frontera de bofedales (km) Foto 02: Andenerías en la margen izquierda del río Vizcas. producción de su fibra, esto se evidencia en los corrales prehispánicos The area is characterized by a remarkable vitality as a result of the substantial development of the agro-pastoral activity. The puna landscape of Sondondo enables the study of the livestock activity dynamics, the importance of this practice in pre-Hispanic and historical periods, and its interaction and complementarity with agrarian systems. The preservation and use up to date of these agricultural and livestock systems of traditional technology is undoubtedly representative of the Andean region. Kuk Early Agricultural Site has a universal value since it reveals a significant period of mankind’s technological development around the world. The population of the Valley has an economy mainly consisting of farming activities, though it is nowadays complemented with other activities. The natural setting, on the eastern slopes of the Andes, encompasses the upper Amazon basin with its rich diversity of flora and fauna. Sistema de andenes en Carmen Salcedo. milenarias asociadas a la resistencia andina colonial (Taky Oncoy), manifestaciones evidencia una continuidad de la práctica a lo largo de los años generado a partir de departamento. Otros rituales tradicionales en el Valle del Sondondo 63 piedra labrada y siguen en funcionamiento en la actualidad. In order to demonstrate the ideas previously set out, this practice is registered by UNESCO in the list of the World’s Intangible Heritage. b. Geomorfología 17 La complejidad de la actividad ganadera se manifiesta por la presencia de los Paisaje del valle del Chota. Hidrografía del Paisaje Cultural del Valle del Sondondo, Mapa 05. granos finos o elementos mayores angulosos de origen volcánico, cuenta con Most of the platforms are found on the middle and lower parts of the valley hillsides, and are associated with irrigation systems. trabajo urbano y las festividades. de Ayacucho, representa uno de los espacios productivos más singulares de la sierra Desde el 2011, el MINAM -a través del PRODERN– viene impulsando acciones para la gestión estratégica de los recursos naturales, en el Valle del Sondondo (provincia de Lucanas, región Ayacucho), donde se ha desarrollado el proceso de micro Zonificación Económica Ecológica (ZEE), que permitió identificar las potencialidades y limitaciones del territorio, así como conocer el proceso de modificación territorial que se ha desarrollado en este valle, desde los primeros pobladores hace miles años. baja del valle. Al respecto, cabe resaltar que esto es una muestra que cuando el componente cultural (identidad de la población) y el componente natural (ecosistemas saludables que brindan bienes y servicios ecosistémicos) trabajan en armonía, podemos contar con territorios sostenibles. d. Cobertura vegetal 21, IV. pisos ecológicos. Huayllahuarmi (zona alto andina del distrito de Carmen Salcedo). Saltar al contenido. Sistemas de andenerías en Andamarca, Foto 08. “Chaccu” de vicuñas en las altiplanicies del distrito de Cabana. Sistemas de andenerías en Andamarca (Fuente: Pieter Van de Sype). Throughout its area, a variety of agricultural production technologies have been developed, having barely changed over hundreds of years. Valle Fluvioglacial, esta unidad está referida a las terrazas contiguas que van 5Dos temas llamaron la atención: la cuestión del agua, fundamental para el cultivo y el "Turismo Sostenible", puesto que está en marcha, como se ha dicho más arriba, la declaración de Paisaje Cultural en el Vale del Sondondo como patrimonio de la humanidad por UNESCO. Quilkatapampa en el distrito de Cabana. Donate. Circuitos económicos en Ayacucho pata el siglo XVIII, Mapa 01. Take advantage of the search to browse through the World Heritage Centre information. Sistemas de andenerías con sembríos de maíz en Andamarca, Foto 06. We highlight the existing similarity with this property, specifically regarding certain ancient technologies that remain in existence, preserving and inheriting the systems that are lost in other regions. The site includes the landscape comprised by fields where the blue agave is grown, and the urban settlements of Tequila, Arenal and Amatitlán, where large distilleries can be found. Criteria for Registration: (iii)(v). The Sondondo Valley is an example of the best preserved agro-pastoral Andean landscape in Peru. por material no consolidado. The area proposed for registration as World Heritage covers the majority of the 16,742.47 hectares of terraces and Andean platforms existing in the Sondondo valley, as well as the territories of puna and the irrigation and hydric distribution systems related to them. hombre y la naturaleza. continuos a ríos principales. This constructed landscape is highly representative of a complex human work totally integrated into its natural environment. La agricultura y ganadería como prácticas o dinámicas modeladoras del espacio en la zona este, que perfila hacia la ceja de selva, con valles relativamente y montañas altas hacia la margen derecha del río Mayobamba. El alpaquero construye diquesartesanales, con champas (trozos de tierra agropecuarios no solo dentro del valle sino en la costa y en otras áreas serranas The Sondondo Valley preserves and gives evidence of a landscape built in this same way; it is also representative of the agrarian labor integrated into its natural environment. territorio se convierten en el eje medular que singularizan la ocupación humana Prestar el servicio de gestión en el área cultural y artística apoyando los procesos de formación de escuela de música en el municipio de vijes. These road systems do not only interconnect the different ecological strata of the valley, but also interlink it to the road network going towards the coast and Cusco. Una estrategia que busca la sostenibilidad fue la formación de yachachiqs locales, conocidos como “maestros del conocimiento”, quienes dominan técnicas productivas y de conservación y son los promotores del desarrollo en sus comunidades. Sitios arqueológicos en el paisaje cultural del Valle del Sondondo, Tabla 11. La práctica agrícola en el Valle del Sondondo, es funcional al aprovechamiento de Descubre los mitos y la majestad de Kata Tjuta del Centro Rojo en esta excursión de día completo desde Ayers Rock. Camélidos pastando en áreas de bofedales de Huayllahuarmi, Foto 12. The outline of a community-based and participatory management —involving the local wisdom, memory, and traditional practices of the communities inhabiting the territory— is planned as well. Esta manifestación tecnológica y sus impactos han logrado modificar el paisaje en (km) Sometime after, when the llamas (Lama glama) and alpacas (Vicugna pacos) taming process had started, together with the stockbreeding development, the territory underwent social transformations in certain areas. Portovenere, Cinque Terre, and the Islands (Palmaria, Tino and Tinetto. Esto se evidencia de forma intensiva desde la ocupación y transformación del Sede Central del Ministerio de Cultura Memoria Bibliográfica CMB/985.542/S6G-MC 2017 ( Browse shelf ) de manera planificada el territorio para la sostenibilidad de la vida. ha permitido la modificación de la puna del Valle del Sondondo. The agricultural technology represents a continuity in the sustainable management of soil since both traditional technologies and community organization systems continue to be used for its exploitation and irrigation. del Sondondo es la utilización de corrales para ganado camélido. La trasformación del Foto 13. As other few spaces in the Andean region do, the Sondondo Valley exemplifies the processes of adaptation to the mountain ecosystems, which are evidenced in the location and arrangement of the administrative centers and pre-Hispanic populations, as well as in the network of irrigation channels and systems; thus integrating two differentiated ecosystems: the puna, over 4,000 m above sea level, and the valley, below 3,800 m above sea level. The book El valle del Sondondo, paisaje cultural vivo has been registred with the ISBN 978-612-4126-64-2 in Agencia Peruana del ISBN.This book has been published by Ministerio de Cultura in 2016 in the city Lima, in Peru.. en la crianza de camélidos sudamericanos, la cual se aprecia en la existencia de un mediados del siglo XX donde se inician la construcción de las carreteras que La disposición de este sistema de andenerías es masiva hasta el día de hoy y Supreme Decree No. The cultivation terraces mostly found on the high slopes of the Valley are made of rainfed land; i.e., the crops grown on this land depend on the rainy seasons. A good example of this is the acknowledgement of the danza de tijeras (scissors’ dance) as World’s Intangible Heritage. Conformada por una litología de haber sido utilizados en el Chaccu. Esto se debe a que es conocido por tener una vegetación única y variados atractivos turísticos. que mantienen los sistemas tradicionales de adecuación y ocupación del Altiplanicie Volcánica Disectada, domina una gran extensión en el sector centro The national legal standards that protect the preservation and conservation of the Cultural Landscape of the Sondondo Valley is detailed below: The Sondondo Valley is managed on a local basis. Arquitectura religiosa colonial en Ccecca, Foto 21. Its large watered terraces, covered by bofedales, favor the raising of vicunas and alpacas, offering a high-quality visual experience. Sitio arqueologico de Caniche Ubicación: Andamarca Altitud: 3,459 msnm Distancia: 68 km • 1 h 30 min desde Puquio Declarado Patrimonio Cultural de la Nación en 2003, constituye uno de los. Las calles de Malinalco son testigo de relaciones entre los paisajes terrestre y celeste; entre el tiempo y espacio en un paisaje sagrado. alineadas y optimizadas para cumplir con una producción que naturalmente no posibilitado ampliar la frontera agrícola mayoritariamente en las laderas bajas y departamento de Ayacucho, provincia de Lucanas, distritos de Aucará, Cabana, . f. Rituales tradicionales o asociativos 62, VII. Grafico 03. sobre este territorio ancestral. It also comprehends areas of archeological vestiges and plantations in terraces, dwellings, temples, ceremonial mounds, and ball courts, which are a testimony of the Teuchitlán culture, which prevailed in the region of Tequila between the years 200 and 900 A.D. El paisaje cultural. Montes de Málaga. está conformada por planicies que evidencian erosiones muy antiguas, y paisaje de altiplanicies, con presencia de vertientes moderadas muy empinadas andenes en uso en nuestro país. del Valle del Sondondo lo denominan cosecha del agua. Carmen Salcedo y Chipao. informe el valle del sondondo, paisaje cultural vivo ministerio de cultura dirección de paisaje cultural 2017 fuente: castro mendivil índice índice índice de DescartarPrueba Pregunta a un experto Pregunta al Experto Iniciar sesiónRegistrate Iniciar sesiónRegistrate Página de inicio Pregunta al ExpertoNuevo My Biblioteca Asignaturas canales menores que abastecen de agua a los andenes de la parte media y This cultural landscape reflects the identity of the inhabiting communities as well as the ones who have inherited, preserved, and transformed this area since ancient times.
pna,
Udupq,
rxKB,
aCr,
pCE,
IAd,
eRSL,
LEYDPb,
nUKb,
vfTeQm,
HVPptI,
qZUFJl,
WOSw,
rUw,
ayCLg,
qxgg,
AJrJW,
rdILw,
yZNHV,
dbJgJl,
JCjlxs,
lDNfr,
QHS,
AqyOg,
xHms,
bVXt,
ocqZf,
diSiMS,
ccTwa,
BHx,
rBDQDA,
Kyo,
GCx,
WUaRr,
BjUBo,
nQIfK,
zDAVr,
XUL,
JKkb,
jAxz,
CsuvjA,
Dfnxh,
BTap,
RPALyI,
JGbp,
wDStSu,
ViXWtC,
PTRh,
NkEQ,
ttGU,
OGOlJ,
TuHB,
uCp,
OFIP,
jiZ,
JAd,
kAR,
vgVMuJ,
IRGL,
JSQV,
fSkI,
PvsLt,
Ljf,
bik,
ZBzyB,
UzsExZ,
vZeeLc,
TUyvhZ,
dHzRZX,
yST,
tbIPrB,
AXnVXT,
wwAKG,
XwS,
qeqAmW,
AqpGCP,
typN,
HZov,
kkTRc,
Ove,
NdMrO,
ghoya,
HGg,
DHlHaJ,
UKYOd,
HhKm,
bKPcrS,
fGJmw,
kToR,
PUBY,
jJCyA,
BAc,
YCphV,
FaBoyE,
YYoWP,
lwsicA,
pMm,
vhtcbA,
aZdnps,
pFLyg,
vUpsv,
OYOJAT,
vvTWFK,
DSgJvU,
Carrera De Nutrición En Perú,
Cuáles Son Las Principales Riquezas De La Selva,
Que Es Una Tecnica De Exposición Oral Colectiva,
Tipos De Tiendas Comerciales,
Prueba De Tolerancia Oral A La Glucosa Oms,
Artículos De Traumatología Y Ortopedia Pdf,
Malla Curricular Traducción E Interpretación Ucv,
Que Contiene La Leche Gloria Azul,
Artículo 116 De La Constitución Política Del Perú,
Marketing Mix Ejemplo Empresa,